NE POMAGAJ POHUJŠLJIVCU

Ljubezen in strast pod krinko šaljivega zbadanja 

Diana Merriwell in Giles Sinclair sta drug do drugega vljudna le v družbi, njuni pogovori med štirimi očmi pa so polni zbadanja in iskric. Vsem se zdi, da sta ustvarjena drug za drugega, sama pa trdita, da se zbadata le zato, ker si gresta na živce. Diana uživa v svojem delu pri časopisu, kjer je uradno lektorica, neuradno pa pod psevdonimom Varuh razkriva goljufije na najvišjih nivojih. Noče se poročiti, pa tudi Giles uživa v samskem stanu. Ko pa mu umre oče, se hitro najde nekdo, ki ve, kakšne so resnične okoliščine njegovega rojstva. Giles mora odkriti resnico, odkrivanje resnice pa je Dianina odlika. Skupaj se podata v raziskovanje preteklosti Gilesove družine, hkrati pa vse težje skrivata, da sta si zelo všeč. – Prevedla Nataša Hrovat.