V TVOJIH ROKAH - ŽEPNICA

Težave in stranpoti sodobne švedske družbe

Predmestje Stockholma. Na eni strani avtoceste boljša soseska, kjer živi Dogge, na drugi soseska priseljencev, kjer je doma Billy. Dogge, sin bogatega para, ki ne premore starševske ljubezni, človeško toplino najde v prijateljstvu z Billyjem. Toda Billy je preobremenjen z življenjem v problematični soseski, ki jo obvladujejo tolpe. Da bi se fanta počutila močnejša, se spustita v igro za odrasle – v kruto igro mamil, alkohola, kriminalnih združb. Iz te spirale je težko pobegniti, in ko se eden od dvojice vseeno odloči za to, je tragedija neizogibna. – Prevedla Lucija Stupica Enbohm.