Še preden se v New Yorku odpre njena prva razstava, Frida ve, da ji bo le-ta prinesla potrditev, ki jo potrebuje. Ugotovi, da je moževi skoki čez plot ne prizadenejo več. Po uspešni razstavi je močna in vznemirjena, zave se, da lahko računa na svojo umetnost in prijateljice, znova pa se snide tudi s fotografom Nickom, s katerim se zaplete ... – Prevedla Anja Furlan.